"Jérusalem et la Palestine"

"Jérusalem et la Palestine"

un livre de photos d »Elias Sanbar, Père Jean Michel de Tarragon, Salim Tamari, Nazmi Al-Jubeh

Écrivain et historien est également le rédacteur en chef de la Revues d’études palestiniennes (Paris, aux Editions de Minuit). Elias Sambar a enseigné à Beyrouth, Paris et Princeton. Membre de la délégation palestinienne aux négociations de paix à Madrid et Washington, il a également dirigé la délégation palestinienne aux pourparlers multilatéraux de paix.

Le livre

Basé sur le fonds unique des archives photographiques du Couvent Saint Etienne – plus de 15 000 images réalisées par les Pères sanbardominicains à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle à des fins de documentation archéologique au cours de leurs fouilles mais également de témoignage de la physionomie de la Palestine -, cet ouvrage vise aussi à apporter une contribution à la connaissance du pays et sa capitale. La Palestine et Jérusalem ont paradoxalement pâti de leur caractère unique dans la mesure où leur réalité concrète, la société, son histoire se sont retrouvées comme recouverts par les passions associées au conflit dont Jérusalem constitue l »épicentre. Les quelque 200 vues reproduites ici, sont accompagnées de cinq contributions d »auteurs reconnus tant pour leur connaissance de la Cité sainte que pour la qualité de leurs travaux.Leurs approches, à la fois spécifiques et convergentes, disent la richesse de la ville et du pays, leur foisonnement culturel perçu à travers des angles et des éclairages indispensables pour approcher sa pesanteur historique. Dans une présentation générale Elias Sanbar aborde la question spécifique de l »image photographique, du « regard » à travers lequel furent « saisies » la Terre Sainte, et particulièrement Jérusalem.Présentation certes d »une vision de l »Orient, mais aussi et surtout de la Palestine et de Jérusalem dans la mesure où le cas palestinien pose la question suivante : Comment photographie-t-on, comment a-t-on photographié la Terre Sainte ? Une première question à laquelle s »ajoute immédiatement une autre : le travail des Pères photographes de l »Ecole biblique s »inscrivait-il dans cette approche dominante ? Si tel ne fut pas le cas, en quoi leur fonds serait-il, par-delà sa richesse, l »expression d »une approche particulière ? Question abordée par Jean-Michel de Tarragon, conservateur du fonds de l »Ecole biblique et « sauveteur », le terme n »est pas trop fort, de cette collection qu »il inventorie, ordonne et archive depuis de nombreuses années.
le-pere-jean-michel-de-tarragon
Le Père de Tarragon relate ainsi l »histoire de la photographie à l »Ecole, présente les missions de fouilles, les techniques et le matériel utilisés par ces « photographes » particuliers, célèbres savants pour la plupart, voués à la recherche des traces du passé lointain de la terre de Palestine. Salim Tamari, aborde la question de la modernité dans casino online la Ville Sainte. Sa contribution, est indispensable pour saisir les transformations sociales nées dans la foulée de la modernisation ottomane puis coloniale britannique.

Signe de la complexité et des pesanteurs sociales particulières, les cités palestiniennes étaient – par-delà leur hiérarchie interne – chacune une capitale aussi, épicentre d »une unité faite de villages et de localités environnantes reliées par une trame de liens de protection et d »allégeance, de relations sociales et économiques. Ce dernier point est d »autant plus enrichissant que l »Ecole dispose d »images de ces lieux « mineurs », mais incontournables, que furent les villages de la région Jérusalem.

Enfant de Vieille ville où il naquit, membre de plusieurs conseils d »administration et institutions culturelles de Jérusalem, Nazmi Al-Jubeh, dans sa contribution prolonge celle de Salim Tamari à ce détail près que, outre la part plus importante qu »y occupe la période coloniale britannique, elle élargit la perspective et la complète en y intégrant l »inclusion de Jérusalem, « sortie » de ses frontières pour être incluse dans l »univers et la vision particulières des puissances coloniales et de leurs modernités impériales et conquérantes.

L »ouvrage se termine enfin par un retour au particulier, à l »essence intime de la Cité et ce, en abordant une fête populaire musulmane très particulière, la plus importante dans la ville, celle du Nabî Mûsâ, Le Prophète Moïse, présenté par Emma Aubin.

France culture
Présentation de Jean-Michel de Tarragon de l »Ecole Biblique de Jérusalem, il parle de sa collaboration pour la réalisation du livre .
http://www.franceculture.fr/player/direct?play=4792158

Disponible en ligne à la Fnac

, Tous

Editeur : Hazan

Previous Ciné-Palestine à Toulouse
Next Palestinian Circus en tournée en Belqique et en France

About author

A lire aussi ...

Culture

« Nous refusons d’être complices. »

Déclaration des artistes en Suisse en réponse à l’appel des Palestiniens à la solidarité. Au moment où Israël, avec le festival « Culturescapes Israel », mène en Suisse une vaste opération visant

Culture

Tournée « Yes Théâtre » en France

Le Yes Theatre d’Hébron vient aujourd’hui en France pour raconter une histoire. Il nous invite à prêter attention à un travail fragile et essentiel qui nous trouble dans notre rapport

Battir, la civilisation romaine au coeur de la Palestine

Lena Odgaard | Journaliste indépendant danois basé à Ramallah en Cisjordanie Le Musée culturel et historique Réserve de Garni (Arménie) et le paysage culturel palestinien de Battir se partagent cette

O Commentaire

Aucun commentaire

You can be first to comment this post!